Vodnik za branje
Zakon o preprečevanju ujgurskega prisilnega dela, povezan z ameriškim Xinjiangom, je začel veljati 21. junija. Novembra lani ga je podpisal ameriški predsednik Biden.Predlog zakona bo Združenim državam prepovedal uvoz izdelkov iz Xinjianga, razen če lahko podjetje zagotovi "jasne in prepričljive dokaze", da izdelki niso proizvedeni s tako imenovanim "prisilnim delom".
Odgovor Ministrstva za zunanje zadeve, Ministrstva za trgovino in Kitajske tekstilne zveze
Vir fotografije: posnetek zaslona Hua Chunying na Twitterju
Odgovor Ministrstva za zunanje zadeve:
Zakon o preprečevanju ujgurskega prisilnega dela, povezan z ameriškim Xinjiangom, je začel veljati 21. junija. Novembra lani ga je podpisal ameriški predsednik Biden.Predlog zakona bo Združenim državam prepovedal uvoz izdelkov iz Xinjianga, razen če lahko podjetje zagotovi "jasne in prepričljive dokaze", da izdelki niso proizvedeni s tako imenovanim "prisilnim delom".Z drugimi besedami, ta predlog zakona od podjetij zahteva, da "dokažejo svojo nedolžnost", sicer se domneva, da vsi izdelki, proizvedeni v Xinjiangu, vključujejo "prisilno delo".
Tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva Wang Wenbin je na redni tiskovni konferenci zunanjega ministrstva 21. dejal, da je bilo tako imenovano "prisilno delo" v Xinjiangu prvotno velika laž, ki so si jo izmislile protikitajske sile, da bi blatile Kitajsko.To je popolnoma nasprotno dejstvu, da je obsežna mehanizirana proizvodnja bombaža in drugih industrij v Xinjiangu ter učinkovita zaščita delavskih pravic in interesov ljudi vseh etničnih skupin v Xinjiangu.Ameriška stran je na podlagi laži oblikovala in izvajala "ujgurski zakon o preprečevanju prisilnega dela" ter uvedla sankcije proti ustreznim subjektom in posameznikom v Xinjiangu.To ni samo nadaljevanje laži, ampak tudi stopnjevanje zatiranja Kitajske s strani ZDA pod pretvezo človekovih pravic.Je tudi empirični dokaz, da Združene države brezobzirno uničujejo mednarodna gospodarska in trgovinska pravila ter škodijo stabilnosti mednarodne industrijske in dobavne verige.
Wang Wenbin je dejal, da ZDA poskušajo ustvariti prisilno brezposelnost v Xinjiangu v obliki tako imenovanih zakonov in spodbujati "ločitev" od Kitajske v svetu.To je v celoti razgalilo hegemonistično bistvo ZDA pri uničevanju človekovih pravic pod zastavo človekovih pravic in pravil pod zastavo pravil.Kitajska to ostro obsoja in odločno nasprotuje ter bo sprejela učinkovite ukrepe za trdno zaščito legitimnih pravic in interesov kitajskih podjetij in državljanov.Ameriška stran je v nasprotju s trendom časa in je obsojena na neuspeh.
Odgovor Ministrstva za trgovino:
Tiskovni predstavnik ministrstva za trgovino je 21. junija po ameriškem vzhodnem času dejal, da je ameriški urad za carinsko in mejno zaščito na podlagi tako imenovanega akta ameriškega kongresa, povezanega s Xinjiangom, domneval, da so vsi izdelki, proizvedeni v Xinjiangu, t.i. prisilnega dela« in prepovedal uvoz vseh izdelkov, povezanih s Xinjiangom.V imenu "človekovih pravic" Združene države izvajajo enostranskost, protekcionizem in ustrahovanje, resno spodkopavajo tržna načela in kršijo pravila STO.Pristop ZDA je tipična gospodarska prisila, ki resno škoduje življenjskim interesom kitajskih in ameriških podjetij in potrošnikov, ne prispeva k stabilnosti globalne industrijske in dobavne verige, ne prispeva k ublažitvi svetovne inflacije in ne prispevajo k okrevanju svetovnega gospodarstva.Kitajska temu odločno nasprotuje.
Tiskovni predstavnik je poudaril, da kitajska zakonodaja pravzaprav izrecno prepoveduje prisilno delo.Ljudje vseh etničnih skupin v Xinjiangu so popolnoma svobodni in enaki pri zaposlovanju, njihove delavske pravice in interesi so učinkovito zaščiteni v skladu z zakonom, njihov življenjski standard pa se nenehno izboljšuje.Od leta 2014 do 2021 se bo razpoložljivi dohodek mestnih prebivalcev v Xinjiangu povečal s 23000 juanov na 37600 juanov;Razpoložljivi dohodek prebivalcev podeželja se je povečal s približno 8700 juanov na 15600 juanov.Do konca leta 2020 bo več kot 3,06 milijona revnih podeželskih ljudi v Xinjiangu rešenih iz revščine, 3666 vasi, ki jih je prizadela revščina, bodo umaknjene, 35 okrožij, ki jih je prizadela revščina, pa bodo odpravili omejitve.Problem absolutne revščine bo zgodovinsko rešen.Trenutno v procesu sajenja bombaža v Xinjiangu raven celovite mehanizacije na večini območij presega 98%.Tako imenovano "prisilno delo" v Xinjiangu je v bistvu neskladno z dejstvi.Združene države so uvedle celovito prepoved izdelkov, povezanih s Xinjiangom, na podlagi "prisilnega dela".Njegovo bistvo je ljudem vseh etničnih skupin v Xinjiangu odvzeti pravico do dela in razvoja.
Tiskovni predstavnik je poudaril: dejstva v celoti kažejo, da je resnični namen ameriške strani blatiti ugled Kitajske, se vmešavati v notranje zadeve Kitajske, zajeziti razvoj Kitajske ter spodkopati blaginjo in stabilnost Xinjianga.Ameriška stran bi morala nemudoma prenehati s politično manipulacijo in izkrivljenimi napadi, nemudoma prenehati posegati v pravice in interese ljudi vseh etničnih skupin v Xinjiangu ter nemudoma preklicati vse sankcije in ukrepe zatiranja v zvezi s Xinjiangom.Kitajska stran bo sprejela potrebne ukrepe za odločno zaščito nacionalne suverenosti, varnosti in razvojnih interesov ter legitimnih pravic in interesov ljudi vseh etničnih skupin v Xinjiangu.V trenutnih razmerah visoke inflacije in nizke rasti svetovnega gospodarstva upamo, da bo ameriška stran naredila več stvari, ki bodo pripomogle k stabilnosti industrijske in dobavne verige ter gospodarskemu okrevanju, da bi ustvarili pogoje za poglobitev gospodarstva in trgovine sodelovanje.
Kombajn za bombaž zbira nov bombaž na bombažnem polju v Xinjiangu.(foto / tiskovna agencija Xinhua)
Kitajska tekstilna zveza je odgovorila:
Ustrezna oseba, odgovorna za Kitajsko tekstilno industrijsko zvezo (v nadaljnjem besedilu "Kitajska tekstilna zveza") je 22. junija povedala, da je 21. junija po ameriškem vzhodnem času ameriški urad za carinsko in mejno zaščito na podlagi tako imenovanega " Zakon, povezan s Xinjiangom", je domneval vse izdelke, proizvedene v Xinjiangu na Kitajskem, kot izdelke tako imenovanega "prisilnega dela", in prepovedal uvoz vseh izdelkov, povezanih s Xinjiangom.Tako imenovani "ujgurski zakon o preprečevanju prisilnega dela", ki so ga oblikovale in izvajale Združene države, je spodkopal poštena, pravična in objektivna mednarodna gospodarska in trgovinska pravila, resno in močno škodoval splošnim interesom kitajske tekstilne industrije in bo ogrozil tudi običajni red svetovne tekstilne industrije ter škoduje pravicam in interesom svetovnih potrošnikov.Kitajska tekstilna zveza temu ostro nasprotuje.
Odgovorna oseba Kitajske tekstilne federacije je dejala, da je bombaž iz Xinjianga visokokakovosten material iz naravnih vlaken, ki ga priznava svetovna industrija in predstavlja približno 20 % celotne svetovne proizvodnje bombaža.Je pomembna garancija surovin za zdrav in trajnostni razvoj kitajske in celo svetovne tekstilne industrije.V bistvu zatiranje bombaža iz Xinjianga in njegovih izdelkov s strani ameriške vlade ni le zlonamerno zatiranje verige kitajske tekstilne industrije, ampak tudi resna grožnja varnosti in stabilnosti svetovne verige tekstilne industrije in dobavne verige.Prav tako škoduje življenjskim interesom delavcev v svetovni tekstilni industriji.Dejansko krši "delavske pravice" desetin milijonov delavcev v tekstilni industriji v imenu "človekovih pravic".
Odgovorna oseba Kitajske tekstilne federacije je poudarila, da v kitajski tekstilni industriji, vključno s tekstilom Xinjiang, ni tako imenovanega "prisilnega dela".Kitajski zakoni so vedno izrecno prepovedovali prisilno delo in kitajska tekstilna podjetja so vedno strogo spoštovala ustrezne nacionalne zakone in predpise.Od leta 2005 je Kitajska tekstilna zveza vedno zavezana spodbujanju gradnje družbene odgovornosti v tekstilni industriji.Kot delovno intenzivna industrija je bila zaščita pravic in interesov delavcev vedno osrednja vsebina konstrukcije sistema družbene odgovornosti kitajske tekstilne industrije.Združenje tekstilne industrije Xinjiang je januarja 2021 izdalo poročilo o družbeni odgovornosti bombažne tekstilne industrije Xinjiang, ki v celoti pojasnjuje, da v tekstilni industriji v Xinjiangu ni tako imenovanega "prisilnega dela" s podrobnimi podatki in materiali.Trenutno v procesu sajenja bombaža v Xinjiangu stopnja celovite mehanizacije na večini območij presega 98 %, tako imenovano "prisilno delo" v bombažu Xinjiang pa je v bistvu neskladno z dejstvi.
Ustrezna odgovorna oseba Kitajske tekstilne federacije je dejala, da je Kitajska največja svetovna proizvajalka, potrošnica in izvoznica tekstila in oblačil, država z najpopolnejšo verigo tekstilne industrije in najpopolnejšimi kategorijami, jedrna sila, ki podpira nemoteno delovanje sveta sistem tekstilne industrije in pomemben potrošniški trg, od katerega so odvisne mednarodne blagovne znamke.Trdno verjamemo, da bo kitajska tekstilna industrija združena.S podporo kitajskih vladnih oddelkov se bomo učinkovito odzivali na različna tveganja in izzive, aktivno raziskovali domače in mednarodne trge, skupaj varovali varnost kitajske verige tekstilne industrije in spodbujali visokokakovosten razvoj "znanosti, tehnologije, mode in zeleno" z odgovorno industrijsko prakso.
Glas tujih medijev:
Po poročanju New York Timesa se na tisoče svetovnih podjetij v svoji dobavni verigi zanaša na Xinjiang.Če bodo Združene države v celoti izvajale zakon, bodo lahko številni izdelki blokirani na meji.Združene države so politizirale normalno gospodarsko in trgovinsko sodelovanje, umetno posegale v delitev dela in sodelovanje v normalni industrijski verigi in dobavni verigi ter brezobzirno zavirale razvoj kitajskih podjetij in industrij.Ta značilna gospodarska prisila je resno spodkopala tržno načelo in kršila pravila svetovne trgovinske organizacije.Združene države namerno ustvarjajo in širijo laži o prisilnem delu v Xinjiangu, da bi Kitajsko izključile iz globalne dobavne verige in industrijske verige.Ta drakonski zakon, ki vključuje Xinjiang, s katerim manipulirajo ameriški politiki, bo sčasoma škodoval interesom naših podjetij in javnosti.
Wall Street Journal je poročal, da so nekatera ameriška podjetja na Kitajskem, ker zakon od podjetij zahteva, da "dokažejo svojo nedolžnost", dejala, da jih skrbi, da bi ustrezne določbe lahko povzročile motnje v logistiki in povečale stroške usklajevanja, regulativno breme pa bi "resno" padejo na mala in srednje velika podjetja.
Glede na ameriško spletno stran s političnimi novicami politico so številni ameriški uvozniki zaskrbljeni zaradi zakona.Izvedba predloga zakona bi lahko dodatno okrepila problem inflacije, s katerim se soočajo ZDA in druge države.V intervjuju za Wall Street Journal je Ji Kaiwen, nekdanji predsednik Ameriške gospodarske zbornice v Šanghaju, dejal, da lahko izvajanje tega zakona poveča pritisk na globalno dobavno verigo in ker nekatera podjetja selijo svoje dobavne kanale iz Kitajske. inflacija.To vsekakor ni dobra novica za Američane, ki trenutno trpijo zaradi 8,6-odstotne inflacije.
Čas objave: 22. junij 2022